En esta página iré dejando traducciones de algunos artículos interesantes de la BBC, sobre cultura, trabajo, estilo de vida o viajes.
Parece que últimamente oímos hablar más del autismo y tenemos la sensación de que se han disparado los casos. Sin embargo, lo que ha aumentado son los diagnósticos, más allá del estigma y de las falsas creencias sobre este desorden mental.
Comer juntos, ¿por qué lo necesitamos?
Veronique Greenwood
Durante miles de años, los humanos nos hemos reunido en pequeños grupos para festejar en torno a la comida. ¿Por qué es importante y por qué seguimos manteniendo esta tradición?
La canción de Mariah Carey pasó de ser un humilde éxito de los 90 a convertirse en el tema rey de la Navidad. ¿Cuál es su secreto?
Parece que estuviéramos asistiendo a una epidemia de mala salud entre la población activa, aquellas personas en edad de trabajar. Estudios realizados en Inglaterra nos dan algunas pistas.
¿Por qué los dueños de mascotas están gastando miles de euros en comida apta para el consumo humano?
Aysha Imtiaz
Febrero 2024
Mientras los consumidores arañan por la comida de lujo para mascotas, los perros y los gatos están comiendo tan bien como los humanos.
El chef José Andrés y su singular acercamiento a la comida.
Cuando el copyright de Reino Unido sobre la obra de George Orwell expiró en 2021, dos escritores se enfrentaron a sus dos obras maestras destacadas —1984 y Rebelión en la granja— y las reimaginaron a través de una mirada contemporánea. Dorian Linksey nos descubre por qué.