Artículos de la BBC

En esta página iré dejando traducciones de algunos artículos interesantes de la BBC, sobre cultura, trabajo, estilo de vida o viajes.


¿Por qué estamos tan enfermos?

Nick Triggle

Abril 2024

Parece que estuviéramos asistiendo a una epidemia de mala salud entre la población activa, aquellas personas en edad de trabajar. Estudios realizados en Inglaterra nos dan algunas pistas.


Mientras los consumidores arañan por la comida de lujo para mascotas, los perros y los gatos están comiendo tan bien como los humanos. 



«Yo no abro restaurantes, yo cuento historias»

Jacqueline Schneider

Enero 2024

El chef José Andrés y su singular acercamiento a la comida.


Cuando el copyright de Reino Unido sobre la obra de George Orwell expiró en 2021, dos escritores se enfrentaron a sus dos obras maestras destacadas —1984 y Rebelión en la granja— y las reimaginaron a través de una mirada contemporánea. Dorian Linksey nos descubre por qué.