
Los diagnósticos de autismo están creciendo, pero no el autismo en sí. Descubre a qué se debe este malentendido y qué causas originan realmente el autismo en este nuevo artículo traducido de la BBC.


Los diagnósticos de autismo están creciendo, pero no el autismo en sí. Descubre a qué se debe este malentendido y qué causas originan realmente el autismo en este nuevo artículo traducido de la BBC.


Por qué no hablo con blancos sobre racismo (Why I’m No Longer Talking with White People about Race, 2017), de Reni Eddo-Lodge, es un libro en el que es necesario adentrarse con mente abierta, para escuchar atentamente y sin prejuicios y después reflexionar sobre lo leído, ya que no te deja indiferente.
Cuando leemos conceptos como «privilegio blanco», «miedo a un planeta negro» o «raza y clase», a los blancos se nos ponen los pelos de punta porque pensamos que meter de nuevo el dedo en la llaga no es constructivo y que el racismo es algo que ya está superado. Pero parece ser que no es cierto y Eddo-Lodge nos lo demuestra repasando la historia de Reino Unido, testimonios y sucesos reales de los que aún podemos acordarnos, por lo tanto, actuales.
Este libro surgió de una entrada en el blog de la galardonada periodista y escritora donde expresaba su hartazgo ante las imposibles conversaciones sobre racismo con personas blancas. Pero el público que lo leyó aclamó su escrito y le pidió que siguiera hablando de ello, porque muchos blancos estamos dispuestos a escuchar y deconstruir conceptos que nos ayuden a crear un mundo más igualitario, donde ya no impere el privilegio blanco.
Y para muestra, un botón: «… cuando yo hablo de privilegio blanco no quiero decir que los blancos lo tengan fácil, que nunca hayan tenido que pelear por nada o que no hayan vivido nunca en la pobreza. A lo que me refiero es al hecho de que, si eres blanco, casi seguro que tu raza, de algún modo, ha tenido un impacto positivo en tu trayectoria vital. Y problablemente tú ni siquiera te hayas dado cuenta de ello». La traducción es de Ana Camallonga.

Durante miles de años, los humanos nos hemos reunido en pequeños grupos para festejar en torno a la comida. ¿Por qué es importante y por qué seguimos manteniendo esta tradición?

Conoce la respuesta en este nuevo artículo publicado por la BBC

«Actualmente existen tres cosas que son ciertas en la vida: los impuestos, la muerte, y que no podemos escapar de All I Want for Christmas is You de Mariah Carey cada mes de diciembre». ¿Cuál es el secreto de esta canción para que siga siendo año tras año la Reina de la Navidad?
Descúbrelo en este nuevo artículo traducido de la BBC


Parece que la crisis de salud es una pandemia de nuestro tiempo. Los que estamos en edad de trabajar vivimos en la «cultura del justificante médico». Así lo reflejan algunos estudios desarrollados en Inglaterra, que quizá sean extrapolables a nuestra propia realidad.
Más información en este nuevo artículo traducido de la BBC

Mientras los consumidores arañan por la comida de lujo para mascotas, los perros y los gatos están comiendo tan bien como los humanos. ¿Por qué los dueños de mascotas gastan miles de euros en comida “apta para el consumo humano”?
La respuesta en este nuevo artículo traducido de la BBC
Recuperar el agua en la República Dominicana pasa por reducir la tala de los bosques para crear tierras de pasto —ya que esto también está teniendo un serio efecto sobre el abastecimiento de agua.
¿Es plantar árboles una solución natural a la crisis?

Ex marino, cocinero, altruista y candidato al Premio Nobel, el chef José Andrés hace de cada plato una experiencia que nos puede llevar muy lejos. No hablamos solo de comida, hablamos de historias.

Aunque las obras maestras de George Orwell fueron visionarias, el hecho de que los derechos de autor hayan expirado en 2021 no ha supuesto una avalancha de obras relacionadas con 1984 o Rebelión en la granja.
Enfrentarse a Dune es como ponerse delante de un universo entero y tratar de acotarlo o entenderlo. Sobre todo cuando descubres que, después del primer libro y una o dos películas, solo has vislumbrado un trocito ínfimo del universo que Frank Herbert dio a conocer en 1965. Tras su trilogía inicial y un rotundo éxito escribió tres novelas más, desvelando un mundo en un futuro incomprensible en el que las fechas propuestas se nos hacen inalcanzables.
Pero quizá los temas tratados no nos resulten tan desconocidos ni tan atemporales:
Lo veia en una de las estanterías de casa y me resistí a leerlo durante años. La ciencia ficción nunca me ha emocionado demasiado (nunca fui fan de Star Wars, lo siento). Pero reconozco que me ha enganchado y me ha sorprendido gratamente. Dejaré que pose en mi cerebro y mi mochila de lector y, quién sabe, quizá en un tiempo no tan lejano me anime a seguir con el resto de volúmenes. ¿Seré capaz de llegar hasta el final?